Меню
Утешение (Светит месяц...)
Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Василий Жуковский ~ Утешение (Светит месяц...)
Стихотворение Василия Жуковского
Год создания: 1818 г.
Опубликовано в издании:
В. А. Жуковский. Собрание сочинений в четырёх томах.
Москва: Художественная литература, 1959.
Примечания:
Вольный перевод стихотворения Уланда.
© Василий Жуковский
На этой странице читайте стихотворение «Утешение (Светит месяц...)...» русского писателя Василия Жуковского, написанное в 1818 г. году.
Светит месяц; на кладбище
Дева в черной власянице
Одинокая стоит,
И слеза любви дрожит
На густой ее реснице.
«Нет его; на том он свете;
Сердцу смерть его утешна:
Он достался небесам,
Будет чистый ангел там -
И любовь моя безгрешна».
Скорбь ее к святому лику
Богоматери подводит:
Он стоит в огне лучей,
И на деву из очей
Милость тихая нисходит.
Пала дева пред иконой
И безмолвно упованья
От пречистыя ждала...
И душою перешла
Неприметно в мир свиданья.
Дева в черной власянице
Одинокая стоит,
И слеза любви дрожит
На густой ее реснице.
«Нет его; на том он свете;
Сердцу смерть его утешна:
Он достался небесам,
Будет чистый ангел там -
И любовь моя безгрешна».
Скорбь ее к святому лику
Богоматери подводит:
Он стоит в огне лучей,
И на деву из очей
Милость тихая нисходит.
Пала дева пред иконой
И безмолвно упованья
От пречистыя ждала...
И душою перешла
Неприметно в мир свиданья.
Опубликовано в издании:
В. А. Жуковский. Собрание сочинений в четырёх томах.
Москва: Художественная литература, 1959.
Примечания:
Вольный перевод стихотворения Уланда.
Мне нравится: 0 |
Копировать |
Поделиться |
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 543
Темы: Красивые стихи о любви
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 543
Темы: Красивые стихи о любви
© Василий ЖуковскийДругие стихи Василия Жуковского:
Кольцо души девицы
Я в море уронил:
С моим кольцом я счастье
Земное погубил.
Я в море уронил:
С моим кольцом я счастье
Земное погубил.
Нет, не прошла, певец наш вечно юный,
Твоя пора: твой гений бодр и свеж;
Ты пробудил давно молчавши струны,
И звуки нас пленили те ж.
Твоя пора: твой гений бодр и свеж;
Ты пробудил давно молчавши струны,
И звуки нас пленили те ж.
(Баллада)
Был сильный вихорь, сильный дождь;
Кипя, ярилася пучина;
Ко брегу Рино, горный вождь,
Был сильный вихорь, сильный дождь;
Кипя, ярилася пучина;
Ко брегу Рино, горный вождь,
Когда я был любим, в восторгах, в...
Как сон пленительный, вся жизнь моя текла.
Но я тобой забыт,- где счастья привиденье?
Ах! счастием моим любовь твоя была!
Как сон пленительный, вся жизнь моя текла.
Но я тобой забыт,- где счастья привиденье?
Ах! счастием моим любовь твоя была!
Творец великих вдохновений!
Я сохраню в душе моей
Очарование мгновений,
Столь счастливых в близи твоей!
Я сохраню в душе моей
Очарование мгновений,
Столь счастливых в близи твоей!
Откуда ты, эфира житель?
Скажи, нежданный гость небес,
Какой зефир тебя занес
В мою печальную обитель?
Скажи, нежданный гость небес,
Какой зефир тебя занес
В мою печальную обитель?
К востоку, все к востоку
Стремление земли -
К востоку, все к востоку
Летит моя душа;
Стремление земли -
К востоку, все к востоку
Летит моя душа;
[А. С. ПУШКИН]
Он лежал без движенья, как будто по тяжкой...
Руки свои опустив. Голову тихо склоня,
Он лежал без движенья, как будто по тяжкой...
Руки свои опустив. Голову тихо склоня,
В свой край возвратяся из дальней земли,
Три путника в гости к старушке зашли.
«Прими, приюти нас на темную ночь;
Но где же красавица? Где твоя дочь?»
Три путника в гости к старушке зашли.
«Прими, приюти нас на темную ночь;
Но где же красавица? Где твоя дочь?»
Сей друг, кого и ветр в полях не обгонял,
Он спит — на зыбкий одр песков пустынных...
О путник, со мною страданья дели:
Царь быстрого бега простерт на земли;
Он спит — на зыбкий одр песков пустынных...
О путник, со мною страданья дели:
Царь быстрого бега простерт на земли;
|
Комментарии: |
