Йозеф фон Эйхендорф

Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Йозеф фон Эйхендорф
Найти писателя или стихотворение:

Лучшие стихи Йозеф фон Эйхендорф

Йозеф фон Эйхендорф
Йозеф фон Эйхендорф, талантливый немецкий поэт и писатель, родился 10 марта 1788 года в Силезии в замке Любовиц. Он происходил из старинного дворянского рода.

Семья была дружная, гостеприимная. Отец был строгим католиком и дети (из семерых детей выжили только трое) воспитывались в духе католицизма. Двоих братьев и сестру связывали не только родственные, но и духовные узы. Особенно близок был Эйхендорфу его старший брат, с которым он всю жизнь поддерживал самые трепетные и доверительные отношения. Первые годы жизни братья не расставались и даже вместе учились в Бреслау в гимназии, позже в университетах Галле и Гейдельберга. Именно там Эйхендорф познакомился с романтиками Арнимом и Брентано, а также с Герресом, который оказал очень сильное влияние на становление будущего поэта.

Со своей будущей женой он познакомился, когда ему было девятнадцать, а ей 15 лет. После завершения учебы он женился, и Луиза стала его другом и женой на всю жизнь.

По словам современников, Эйхендорф был человеком добрым, обаятельным, светлым, порядочным и отзывчивым. Будучи человеком глубоко верующим, он не потерпел того краха, который пережили представители романтического направления, поскольку целиком и полностью полагался на Бога, находя силы, уверенность и вдохновение в Боге и в вере. Он умер в Нейсе 20 ноября 1857 года.

Лирика и проза Эйхендорфа всегда оставалась в ключе романтической традиции: таинственность, фрагментарность, мистика, постоянное движение, странничество, стремление к гармонии, сочетание реальности и фантазии, при этом абсолютная светлая религиозность. Стихи Эйхендорфа положены на музыку Ф. Шубертом, Ф. Мендельсоном и Р. Шуманом. Многие стихи, положенные на музыку, стали народными песнями, и сами немцы уже и не помнят имени автора.

Проза Эйхендорфа не менее интересна, хотя переводов на русский язык мало. Наиболее известна нашему читателю новелла «Из жизни одного бездельника». На слуху также новеллы «Замок Дюранд», «Мраморная фигура», «Поэты и их спутники», а также роман «Предчувствие и действительность». Эйхендорф не был человеком оторванным от действительности, он, будучи чиновником на службе прусского правительства, трезво оценивал политическую и социальную обстановку в государстве. Об этом свидетельствуют его эссе «Дворянство и революция», «Галле и Гейдельберг», «Мемуары». Поэт занимался также драматургией и переводами драм Кальдерона.

С корабля, в бездне прилива
Мой открывает взгляд
Предгорья и всходы нивы,
И позабытый сад.
Уж скоро ночь, падёт роса
Куда мчит конь тебя краса
Скачи за мной, здесь лес кругом
Невестой ты войдешь в мой дом.
Я - огонь костра, что светит
У кольца зелёных скал.
Мой любимый - с моря ветер
Танцевать меня зазвал.
Уста небес украдкой
Коснулись уст земли,
И в поцелуе сладком
Виденья расцвели.
Зачем ночь-ворожея
Своё колдуешь мне!
На страже звёзды алеют
В бездонной тишине.
И вечер вдруг грянет,
И тверди не рад.
В закате в вдруг встанет,
Вспыхнет сказочный град.
Над отчизной молний пурпурный свет,
И тучи идут сюда.
Но ведь близких уже давно в жизни нет
Там я забыт навсегда.
Шел дождь в ночь, не стихая,
Ещё во мгле земля,
И благостно вздыхая,
Повсюду спят поля.
Домой без шубы прибыл я
Моя, - давай шпынять.
Скажи, где шуба-то твоя
А, впрочем, наплевать.
Ты услышь ручьев журчанье
Там, где камни и цветы.
Где озёр лесных молчанье,
Где застыли изваянья
Над лесами и нивой
Льётся яркий свет.
А сердце любимой
Кому даст ответ?
В небесах я слышу пенье,
Перелётных птиц полёт.
Это входит день весенний,
Всё внизу уже цветёт.
Облачко бежит сторонкой,
Месяц льёт на крыши свет.
Там на улицах девчонке
Песнь свою поёт студент.
Ночь, как моря синь и цвет,
Радость, боль, любви ненастье
Друг за другом ходят вслед,
Словно волны, в одночасье.
Отдал я милой сердце навечно
Очи её сверкают, как свечи.
Взглядом окинет живым поля
Ах, как искрится весельем земля
Что может дать наука:
Мундир - иглой не трож,
От лютни мне ни звука,
И милке я не гож.
Душа привольем согрета,
Ведает это ли кто?
Пусть она лишь узнает об этом,
А кроме нее никто.
Шел как-то ночью нивой я,
Навстречу мне парнишка.
Из лука целил он в меня,
Видать струхнул плутишка.
Твои, как откровенье,
В душе храню черты.
И каждое мгновенье
В глаза мне смотришь ты.
Слагать стихи так славно,
Поэтом быть - забавно.
В лихое наше время
В мундир влезть страшно очень,
Пусть мне порой поётся,
Как в мире сладких грёз
Но сердце распахнётся
Лишь после тайных слёз.
Повсюду в чаще леса
Шумит поток ручья,
Внимая шуму леса,
Сам не пойму где я.
Там вверху ушел от жизни,
Спит на страже рыцарь старый
Хлещут в непогоду ливни
И шумят у стен дубравы.
Деревья трепещут смятенно,
Увидели словно вдруг,
Там, где в воду смотрятся, стены,
Боги свершают свой круг.
За даму тост поднимем.
Знаю, флюгер - вот её флаг.
Фортуна её имя,
А отчий дом бивак.
Коль фортуне я не гож,
Пусть ее дурит.
Запою: "Меня не трож!"
Мигом стану ей хорош,
Прощай, меня не любишь ты
Не в том, как видно, чине.
И слаще нет тебе мечты,
Чтоб сгинул я в пучине.
Земли покой ночной простор!
Неторопливо сходишь с гор,
Спят ветры у порога.
Устал от странствий мореход,
Мой конь хоть и невзрачен,
Но зато смышлён.
И со мной в темень скачет
Быстро к замку он.
Коль погода веселится,
Птичий гомон по кустам.
Если хлещет дождь по листьям,
Распеваю песни сам.
Тишь леса я слушаю, лишь звезда
И отсветы огнища бледнеют.
Пусть первый лай раздастся, тогда
Приди мой милый скорее.
Я брожу по белу свету,
Выпал мне такой удел.
Жить иначе в жизни этой
Я бы просто не сумел.
Долиною свадьба промчалась вскачь
Под звонкие птичьи трели.
Там рыцари мчались, трубил трубач,
Вот это было веселье!
Итак, ты брошен всеми,
Итак, поддержки нет;
Быть может, скоро время
Сломает твой хребет.
— Холодный ветер, ночь темна,
А ты, красавица, одна.
Бескрайный, темный лес кругом.
Скачи за мною! Где твой дом?
Грустит пастушья дудка,
Ни звука на реке.
Лес отозвался чутко
На выстрел вдалеке.
Без пути, без цели,
Занавешен тьмой,
Жил я дни, недели,
Мертвенно-немой.
Блеск молодости, музыка желаний,
Ручьи в душистой, чуткой тишине,—
Всех тянет в этот круг очарований,
Кто бога чтит в сердечной глубине.
Блеск лазури льется в поле,
То весна пришла, весна!
Рог лесной поет на воле,
Взор блестит — во всем она!
1
Словно море вкруг меня,—
Прежде так дубы да ели,
В тень прохладную маня,
В горах ли, на равнине —
Вольнее дышит грудь.
Все расцветает ныне,
И все торопит в путь.
Тихо челн плывет к утесу,
Распускает фея косу.
Запоет о тайне волн —
Сгинет и рыбак и челн.
Река скользила и шумела,
И волны шли волнам вослед.
А я стоял оцепенело:
Моя любовь, тебя уж нет!
Словно странник, что ночами
Слезы льет в чужом краю
И во сне за облаками
Видит родину свою,—
Дни счастья, дни страданий
Нелегок был наш путь.
От долгих всех скитаний
Присядем отдохнуть.
Иль ты, сердце, не устало
Сожалеть о днях услад?
Ах, в нагие эти скалы
Тщетно я вперяю взгляд.
О долы, холмы, дали,
О лес любимый мой,
Даруй мне в час печали
Молитвенный покой.
1
Как хорошо в ночную пору,
Гуляя с лютней при луне,
Глядеть, взойдя по косогору,
Где судят честно, мыслят здраво,
Где для добра творят закон,
Где разум чтут и ценят право,
Там дух мой счастьем окрылен.
Ушел я, мой свет, мы расстались,
Дитя, голубка моя,
Ушел, а с тобою остались
Лишь недруги, злобу тая.
В сиянии безмолвном
Лазурный свод высок,
И мчит по светлым волнам
Нас юности поток.
Шум ночной уж полнит лес,
Мгла в его глубинах.
Бог украсил лик небес
Светом звезд невинных.
В старом доме обветшалом,
Лежа в мусоре плачевно,
Под лучом рассвета шалым
Щит и меч блеснули гневно.
И снилось мне, что будто снова
Передо мною отчий дом;
Что я лежу в долине старой
С веселым, радостным лицом;
1
Полный неги душный воздух,
Ты меня не опьянишь —
В золотых доспехах звезды
Еще вчера был холод сущий,
А нынче вся земля в цветах!
Не размышляй о дне грядущем,
Ведь все у Господа в руках.
Тени вытянулись косо,
К ночи воздух свежим стал,
Через пастбище Иосиф
С мулом к лесу прошагал.
Блестит морозным утром снег.
Устало, одиноко
Бредет дрожащий человек,
Наверно, издалека.
О, чудо полного молчанья!
Еще над миром сон плывет,
Леса притихли в ожиданье
Так, словно полем Бог идет.
Я стою в тени дубравы,
Как на грани бытия,
Выстилает сумрак травы,
В серебре извив ручья.
Останься с нами! Будет бал,
Лужайка в лунном глянце,
От светлячков сияет зал,
Сверчки готовы к танцам.
Пастух заиграл на свирели,
Послышался выстрела звук,
Тихонько леса шелестели,
И воды сбегали на луг.
Прощай земля с ненужной суетою,
Поглотит море бедность, счастье, страх,
Тщеславие здесь ничего не стоит,
Свободен я и в мыслях, и в делах.

TOP-20 лучших стихотворений Йозеф фон Эйхендорф:

Лунная ночь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Морская тишь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Ночной разговор — [Йозеф фон Эйхендорф]
Лесная дева — [Йозеф фон Эйхендорф]
Солдат — [Йозеф фон Эйхендорф]
Безмолвная любовь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Волшебство ночи — [Йозеф фон Эйхендорф]
Возвращение — [Йозеф фон Эйхендорф]
Ночь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Тишина — [Йозеф фон Эйхендорф]
Весенняя ночь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Счастье любви — [Йозеф фон Эйхендорф]
Воспоминание — [Йозеф фон Эйхендорф]
На чужбине — [Йозеф фон Эйхендорф]
Тоска — [Йозеф фон Эйхендорф]
Зима — [Йозеф фон Эйхендорф]
Поэтам — [Йозеф фон Эйхендорф]
В лесу — [Йозеф фон Эйхендорф]
Виноградарь — [Йозеф фон Эйхендорф]
Серенада — [Йозеф фон Эйхендорф]









Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1
1