Лучшие стихи классиков
Детские стихи, стихи о любви
Детские стихи, стихи о любви
Меню
На самоубийство изгнанника В. Б.
Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Бертольт Брехт ~ На самоубийство изгнанника В. Б.
Стихотворение Бертольта Брехт
Год создания: 1941 г.
Опубликовано в издании:
Бертольт Брехт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы.
Библиотека всемирной литературы. Серия третья.
Литература XX века.
Москва: Художественная литература, 1972.
© Бертольт Брехт
На этой странице читайте стихотворение «На самоубийство изгнанника В. Б....» русского писателя Бертольта Брехт, написанное в 1941 г. году.
Я слышал, ты поднял на себя руку,
Чтобы не дать палачу работы.
Восемь лет в изгнании наблюдая, как крепнет враг
Ты последней не одолел границы
И земной перешел рубеж.
Рушится Европа. В главы государств
Выходят главари бандитских шаек.
Столько оружия, что людей не видно.
Будущее объято тьмой, а силы
Добра ослаблены. Ты это понял
И добил свое измученное тело.
Перевод Б. Корнилова
Чтобы не дать палачу работы.
Восемь лет в изгнании наблюдая, как крепнет враг
Ты последней не одолел границы
И земной перешел рубеж.
Рушится Европа. В главы государств
Выходят главари бандитских шаек.
Столько оружия, что людей не видно.
Будущее объято тьмой, а силы
Добра ослаблены. Ты это понял
И добил свое измученное тело.
Перевод Б. Корнилова
Опубликовано в издании:
Бертольт Брехт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы.
Библиотека всемирной литературы. Серия третья.
Литература XX века.
Москва: Художественная литература, 1972.
Мне нравится: 0 |
Копировать |
Поделиться |
Количество просмотров: 437
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Другие стихи Бертольта Брехт:
(Из пьесы «Мероприятие»)
Кривда уверенным шагом сегодня идет до......
Кровопийцы устраиваются на тысячелетья.
Насилье вещает: «Все пребудет навечно,......
Кривда уверенным шагом сегодня идет до......
Кровопийцы устраиваются на тысячелетья.
Насилье вещает: «Все пребудет навечно,......
Когда - во сне - он вошел в хижину
Изгнанных поэтов, в ту, что рядом с хижиной
Изгнанных теоретиков (оттуда доносились
Смех я споры), Овидий вышел
Изгнанных поэтов, в ту, что рядом с хижиной
Изгнанных теоретиков (оттуда доносились
Смех я споры), Овидий вышел
Все наши встречи — дружбе не порука,
Хотя с тобою были мы близки.
Когда в объятьях грели мы друг друга,
Мы друг от друга были далеки.
Хотя с тобою были мы близки.
Когда в объятьях грели мы друг друга,
Мы друг от друга были далеки.
Продлится всего четыре недели. К началу......
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.
Корабль средь волн плывет,
И видит рулевой
За чуть приметной гранью вод
Заветный город свой.
И видит рулевой
За чуть приметной гранью вод
Заветный город свой.
Мартину Андерсену Нексе
1
1
I
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Одно прошу: не избегай меня.
Твое рукопожатье — мне отрада.
Ты стал глухим? Тебя мне слышать надо.
Ты стал немым? Твой дух — моя броня.
Твое рукопожатье — мне отрада.
Ты стал глухим? Тебя мне слышать надо.
Ты стал немым? Твой дух — моя броня.
1
Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Во время бегства от маляра в Соединенные......
Мы внезапно заметили, что наш маленький......
Всю ночь и весь день
Он стоял неподвижно на уровне Луцона в......
Мы внезапно заметили, что наш маленький......
Всю ночь и весь день
Он стоял неподвижно на уровне Луцона в......
|
Комментарии: |