Меню
Любовная песня плохих времен
Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Бертольт Брехт ~ Любовная песня плохих времен
Стихотворение Бертольта Брехт
Год создания: 1939-1947 гг.
Опубликовано в издании:
Бертольт Брехт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы.
Библиотека всемирной литературы. Серия третья.
Литература XX века.
Москва: Художественная литература, 1972.
© Бертольт Брехт
На этой странице читайте стихотворение «Любовная песня плохих времен...» русского писателя Бертольта Брехт, написанное в 1939-1947 гг. году.
Все наши встречи — дружбе не порука,
Хотя с тобою были мы близки.
Когда в объятьях грели мы друг друга,
Мы друг от друга были далеки.
И встреться мы сегодня на базаре —
Могли б сцепиться из-за связки лука:
Хотя в объятьях грели мы друг друга,
Все наши встречи — дружбе не порука.
Перевод В.Куприянова
Хотя с тобою были мы близки.
Когда в объятьях грели мы друг друга,
Мы друг от друга были далеки.
И встреться мы сегодня на базаре —
Могли б сцепиться из-за связки лука:
Хотя в объятьях грели мы друг друга,
Все наши встречи — дружбе не порука.
Перевод В.Куприянова
Опубликовано в издании:
Бертольт Брехт. Стихотворения. Рассказы. Пьесы.
Библиотека всемирной литературы. Серия третья.
Литература XX века.
Москва: Художественная литература, 1972.
Мне нравится: 0 |
Копировать |
Поделиться |
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 535
Темы: Красивые стихи о любви, Песни
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 535
Темы: Красивые стихи о любви, Песни
Другие стихи Бертольта Брехт:
Продлится всего четыре недели. К началу......
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.
Все вы вернетесь домой. Но осень
Много раз придет и пройдет, а вы
Не вернетесь домой.
Корабль средь волн плывет,
И видит рулевой
За чуть приметной гранью вод
Заветный город свой.
И видит рулевой
За чуть приметной гранью вод
Заветный город свой.
Мартину Андерсену Нексе
1
1
I
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Мы теперь беженцы
В Финляндии.
Одно прошу: не избегай меня.
Твое рукопожатье — мне отрада.
Ты стал глухим? Тебя мне слышать надо.
Ты стал немым? Твой дух — моя броня.
Твое рукопожатье — мне отрада.
Ты стал глухим? Тебя мне слышать надо.
Ты стал немым? Твой дух — моя броня.
1
Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Четыре года длился бой,
А мир не наступал.
Во время бегства от маляра в Соединенные......
Мы внезапно заметили, что наш маленький......
Всю ночь и весь день
Он стоял неподвижно на уровне Луцона в......
Мы внезапно заметили, что наш маленький......
Всю ночь и весь день
Он стоял неподвижно на уровне Луцона в......
Чтобы выжить, необходимо счастье.
Без счастья
Не спастись никому от холода,
Голода, от людей.
Без счастья
Не спастись никому от холода,
Голода, от людей.
1
Право, я живу в мрачные времена.
Беззлобное слово - это свидетельство......
Лоб без морщин
Право, я живу в мрачные времена.
Беззлобное слово - это свидетельство......
Лоб без морщин
Спектакль окончен. Сыграна пьеса. Медленно
Опорожняется вялая кишка театра. В своих......
Стирают румяна и пот пройдошистые продавцы
Смешанной в спешке мимики, сморщенной......
Опорожняется вялая кишка театра. В своих......
Стирают румяна и пот пройдошистые продавцы
Смешанной в спешке мимики, сморщенной......
|
Комментарии: |