Добавить пословицу или поговорку

Турецкие пословицы и поговорки

Главная ~ Литература ~ Пословицы и поговорки ~ Турецкие пословицы и поговорки

Ağladım başaramadım, güldüm günümü geçirdim. - Заплакал-не справился, засмеялся-день прожил.~Слезами горю не поможешь.


Ağlamak akçe etmez. - Плачь денег не принесет.~Слезами горю не поможешь.


Ağrısız baş yastık istemez. - Здоровая голова подушки не требует.


Akıllı bildiğini söyler, deli söylediğini bilmez. - Умный говорит то,что знает, а дурак не знает,что говорит.


Akıllı düşününceye kadar deli oğlunu everir. - Пока умный думает, и как женить своего сына, дурак своего женит.~Пока умный размышляет, дурак не зевает.


Akıllı tez kocar. - Умный быстро взрослеет (стареет).


Akıllı züğürt kara gün görmez. - Умный бедняк черных дней не увидит.


Akılsız başa devlet konmaz, konsa bile çok durmaz. - На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет.


Aldatmak alçaklık, aldanmak ahmaklık. - Обманывать-подлость, обманываться-глупость.


Alın terlemeyince mal kazanılmaz. - Пока лоб не вспотеет, добра не заработаешь.


Этот мир не достанется ни розе, ни соловью


Широкая дорога - для тех, у кого нет долгов


Что сорвет ветер со скалы?


Человека друзья портят


Человек - враг того, чего он не знает


Чего не брал - не отдам, чего не видел - не знаю


Цену плаща узнают в дождь


У обжоры друзей нет


У богача - деньги, у бедняка – дети


Сытого - угощать трудно


Счастливее всех тот, кто еще в колыбели


Спрашивай того, кто тебя спрашивает


Способностям не научишь


Сорок лет грешит, один год кается


Совет женщин годится женщине


Смерть коня - праздник собакам


Сказать «приди» легко, да сказать «уйди» трудно


Своевременное бегство – победа


С хромым ишаком не лезь в караван!


С родственниками ешь и пей, но не торгуй










Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1