Чтобы связаться с «Оксана Широкая», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Оксана ШирокаяОксана Широкая
Заходила 1 месяц назад
Рубрики:

О деньги! перевод стихотворения У. Г. Дэйвиса

О, когда был я богачом,
Не знал я радости ни в чем,
Ведь все подряд, кому не лень,
Ко мне ломились целый день.

Была труба в руке моей,
Но я не мог играть на ней,
Все были глухи – я молчал.
Мир сей я в фальши обличал.

Я размышлял и видел, как
Светло на сердце бедняка;
Его жена и день, и ночь
Ему старается помочь.

И слыша смех простых людей,
И видя хмурых богачей,
Я часто думаю, что мы
Стремиться к бедности должны.

Когда богат был, видел я,
Как лживы многие друзья;
Теперь, когда карман пустой,
Лишь верные друзья со мной.

ссылка на оригинал http://www.poemhunter.com/poem/money-3/


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 5
Количество комментариев: 0
Метки: Богач, бедняк, сердце, фальшь, бедность, карман, друзья
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Опубликовано: 20.03.2021




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1