Чтобы связаться с «Татьяна Бекус», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

О, звёзды! на латыни

О, звёзды! Снова я о вас
слагаю рифму и пишу сонеты.
Вы так близки и далеки.
Но свет ваш жду —
как каждый день рассветы.

Луною уж давно пленёна я
её ищу всегда во мраке ночи.
Пусть свет твой не иссякнет никогда
и будет нами он не опорочен!

Тебе сегодня я дарю и этот стих,
красиво или нет, не выразить словами.
Но я сама с Земли, от сюда до небес,
а там уж до Вселенной рая.

A caelo usque ad centrum — От небес до центра Земли.
______________________________

O stellae! Im circa vos
Et componere, et scribentes
injustitiam sonnets in rithimus.
Admodum longe estis.
Sed exspecto tuas lucis -
ut illucescat dies.

Ego pridem captus amore lunam in tempora longa
Im 'vultus pro, semper ei in tenebras noctis.
Sit current et non lux
et non dehonestandum nobis

Hodie dabit te hunc versum:
aut bella non, non exprimere verba.
Et ego sum de terra, hinc ad caelum,
Universi deinde Paradisi.


Мне нравится:
4
Поделиться
Количество просмотров: 52
Количество комментариев: 1
Метки: О, звёзды! на латыни
Рубрика: Литература ~ Разное ~ Афоризм
Опубликовано: 28.06.2020




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1