Чтобы связаться с «Светлана Петрова», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Шекспир — Её глаза на звезды не похожи — Сонет 130.




Шекспир — Её глаза на звезды не похожи — Сонет 130.
Ее глаза на звезды не похожи
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 9
Количество комментариев: 0
Метки: стихи
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Лирика философская
Опубликовано: 08.03.2020




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1