Опять лежишь в ночи глаза открыв Love Again you lie in the night with your eyes open

Прекрасное стихотворение Юлии Друниной "Любовь"
Опять лежишь в ночи, глаза открыв
Дух Хайяма
Юлия Друнина, 1972
ЛЮБОВЬ
Опять лежишь в ночи, глаза открыв,
И старый спор сама с собой ведешь.
Ты говоришь: - Не так уж он красив! -
А сердце отвечает: - Ну и что ж!

Все не идет к тебе проклятый сон,
Все думаешь, где истина, где ложь...
Ты говоришь: - Не так уж он умен! -
А сердце отвечает: - Ну и что ж!

Тогда в тебе рождается испуг,
Все падает, все рушится вокруг.
И говоришь ты сердцу: - Пропадешь!-
А сердце отвечает: - Ну и что ж!
+ + +
Любовь слепа, но сладка страсти дрожь!
Любовь безумна: Сгинешь, пропадёшь!
Любовь глупа и как дитя беспечна…
Как зла любовь! - Ты молвишь: Ну и что ж!
2009(А.Дагай)
© Copyright: Дух Хайяма, 2009
Свидетельство о публикации №109042302886
Julia Drunina, 1972
LOVE
Again you lie in the night with your eyes open,
And you have an old argument with yourself.
You say: - He′s not so handsome! -
And the heart replies: - Well, well!

Everything does not go to you damn dream,
You keep thinking where is the truth, where is the lie ...
You say: “He’s not that smart!” -
And the heart replies: - Well, well!

Then fear is born in you
Everything falls, everything collapses around.
And you say to your heart: - You will be lost! -
And the heart replies: - Well, well!
+ + +
Love is blind, but the trembling of passion is sweet!
Love is insane: disappear, disappear!
Love is stupid and carefree like a child ...
How evil is love! - You say: Well, what of it!
2009 (A. Dagai)
Музыка из фонотеки YouTube:
Allegro