Чтобы связаться с «Александр Лиховидов», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Александр ЛиховидовАлександр Лиховидов
Заходил 17 часов 52 минуты назад

Скажи, а чайки тоже плачут Tell me seagulls cry too Прекрасное стихотворение Эдуарда Асадова

- Скажи, а чайки тоже плачут...

Скажи, а чайки тоже плачут,
Когда их море предает? -
Спросила девочка у мальчика,
Когда весной кололся лед.
Деревья на ветру качались,
И он ответил на вопрос:
- Чайки разбиваются о скалы,
Когда их море предает
Летели годы, словно ветер,
Летели, оставляя след.
И вот, они уже не дети,
Им стало по шестнадцать лет.
О люди, как они любили,
Такой любви никто не знал!
Когда над ними вьюги выли,
Огонь любви их согревал.
И вот настал день белой свадьбы,
Холодной раннею весной,
Невеста в белоснежном платье
Пришла к любимому домой.
Лишь за порог она ступила -
Любимый у двери стоял
И, никого не замечая,
Другую нежно целовал.
На свете нет сильнее боли,
Она ступила за порог,
Глаза наполнили ей слезы,
Шептали губы: Как ты мог?
Она стояла у обрыва,
Вдруг закружилась голова,
Она рукой глаза закрыла,
Из детства вспомнила слова:
- Скажи, а чайки тоже плачут,
Когда их море предает?
- Чайки разбиваются о скалы,
Когда их море предает

Раздался всплеск воды холодной
Над белоснежною фатой
И белым облаком промчалась
Морская чайка над водой...
Автор стихотворения: Эдуард Асадов

Tell me, do the seagulls cry too
When does the sea betray them? -
The girl asked the boy
When the ice broke in the spring.
The trees swayed in the wind
And he answered the question:
- Seagulls break on rocks,
When the sea betrays them
Years flew like the wind
We flew, leaving a trail.
And now, they are no longer children,
They were sixteen years old.
Oh people, how they loved
Nobody knew such love!
When the blizzards howled over them,
The fire of love kept them warm.
And then came the day of the white wedding,
In the cold early spring
Bride in a white dress
I came to my beloved home.
She only stepped over the threshold -
Loved at the door stood
And, not noticing anyone,
He kissed the other tenderly.
There is no stronger pain in the world
She stepped over the threshold
Her eyes filled her with tears
Whispering lips: How could you?
She stood by the cliff
Suddenly my head started spinning
She closed her eyes with her hand,
From childhood I remembered the words:
- Tell me, the seagulls also cry,
When does the sea betray them?
- Seagulls break on rocks,
When the sea betrays them

There was a splash of cold water
Over the snow-white veil
And rushed like a white cloud
Sea gull over water ...
The author of the poem: Eduard Asadov

Музыка из фонотеки YouTube: Elegy
Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 20
Количество комментариев: 0
Метки: Любовь, разлука, Киев, мелодекламация
Опубликовано: 18.02.2021




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1