Чтобы связаться с «cherepahka», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

дыхание весны ...

 - Spartak Giorgadze Музыкант/Художник                                                   https://fineartamerica.com/featured/summer-love-story-spartak-giorgadze.html                                                                http://finear



Автор текста: Спиралями Небесными сползая Карен Самунджян https://www.stihi.ru/2011/08/20/6267
Автор рисунков: Spartak Giorgadze Музыкант/Художник https://fineartamerica.com/featured/summer-love-story-spartak-giorgadze.html http://finear
Исполнитель и название композиции: Выбор (OST "Агент" 2013 год) Режиссеры: Георгий Гаврилов, Дмитрий Кузьмин — Николай Парфенюк

-----
....2014 ГОД....СООБЩЕСТВО  - Georgia...РОМАНТИКИ ГРУЗИИ...
...................................................................................................             


ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ


Я И НОЧЬ


Сейчас, когда пишу я эти строки,

ночь разгорелась, полночь тает,
В окно влетевший ветерок природы тайны мне вверяет.
Вокруг всё неподвижно, спит укрыто лунным серебром,
И только ветер шевелит сирень перед моим окном.
Голубым и синим светом небо так расчленено,
Так нополнено волшебством, как ритмами моё письмо.
Столбы таинственного света дают вещам такую мощь,
Что щедро плещется всё чувством, как моё сердце в эту ночь.
С давних пор и у меня тайна скрыта в сердце этом;
Я от всех её таю в темной глубине своей, не даю коснуться свету.
И неведомо друзьям, что за желчь вмещает сердце,
От которой мне вовек никуда уже не деться.
Не укрыть глухую думу сердца удовольствиям могучим,
Не похитить женской страсти страсть, которою я мучим;
Тихий стон во сне не выдаст, ни вино, и нет тех сил,
Чтоб отнять, что я глубоко в тёмном сердце поместил.
Только ночь в часы бессониц, вся сверкая зрачками звёзд,
Знает эту тайну, знает. Знает всё нагая ночь.
Знает – как осиротел я, как истязал себя напрочь.
Нас... двое в этом мире: я и ночь,
Я и Ночь!

Перевод с грузинского Н. Барнабишвили


Мне нравится:
37
Поделиться
Количество просмотров: 78
Количество комментариев: 2
Рубрика: Плейкасты ~ Мужчина и женщина
Опубликовано: 07.04.2021




00
Todgina

как хорошо когда есть возможность вспомнить то что было, хорошее...
спасибо, Леночка
8 апреля в 04:27

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1