Чтобы связаться с «Елена Толстенко», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Дождливо



По мотивам стихотворения Иры Свенхаген "Drei Tage Regen"
http://www.stihi.ru/2013/05/26/1934

Покоится твоя рука
На шее невесомо.
И жизнь размеренна, легка,
Все правила знакомы.

Небесный купол течь даёт,
А мысли, словно птицы,
Перемещаются вразброд...
Печаль в глазах ютится.

Стекают капли по стеклу,
А размышленья (чаще вслух),
Помеченные трансом,
Теряются в пространстве.

Три дня дождей – холодный скучный парафраз.
Три дня с тобой – меланхолический рассказ.


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 44
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Опубликовано: 18.11.2019




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1