Ichigo Tanuki - Что такое осень//秋とは (ДДТ по-японски)

Слова и музыка: Юрий Шевчук
Перевод: Виталий Сунцев

Снято в префектуре Яманаси 19-21 ноября 2020 года.
-------------------
Поддержать канал:
https://www.donationalerts.com/r/ichigotanuki
https://www.paypal.me/ichigotanuki
-------------------
Ichigo Tanuki
Vocals: Нацуки Сугавара/Natsuki Sugawara/菅原奈月
Music&Production: Виталий Сунцев/Vitaly Suntsev
http://15tanuki.com
Mixing: Андрей Смирнов/Andrey Smirnov, Oasis Sound Design Inc.
Cinematography: Debo Roy Films
https://www.instagram.com/deboroyfilms/
https://www.youtube.com/channel/UCKjUt6MZHdlKdLo59WiPPpw
Tap dance: yoshiko
https://yoshikotap.weebly.com/
https://mobile.twitter.com/yoshikohd
https://www.instagram.com/yoshikohd/?hl=ja
-------------------
Instagram: https://www.instagram.com/ichigo_tanuki/
Группа в ВК: https://vk.com/ichigotanuki
Телеграм-канал: https://t.me/ichigotanuki
-------------------
Текст иероглифами:
秋とはあの青空
踏まれた泣いてる空
水溜りに雲や鳥
秋、とても久しぶり
水溜りに雲や鳥
秋、とても久しぶり

秋　燃ゆ　宙船
秋　海　出る夢
悲しみ　消す海
秋　暗闇

秋とはあの石ころ
ネヴァー川の誠実
思い出してよ　大切なこと
秋、また眠れないよ
思い出してよ　大切なこと
秋、また眠れないよ

秋　燃ゆ　宙船
秋　海　出る夢
悲しみ　消す海
秋　暗闇

秋とはあの初風
鎖で遊ぶ秋風
僕らと故郷、どうなるのか
答えが出るのだろうか
僕らと故郷、どうなるのか
答えが出るのだろうか

あの町　吠えてる
秋　僕　戸惑う
秋　葉は　裂けてく
秋　よろしく


-------------------
Текст латиницей:
Aki to wa ano aozora
Fumareta naiteru sora
Mizutamari ni kumo ya tori
Aki, totemo hisashiburi
Mizutamari ni kumo ya tori
Aki, totemo hisashiburi

Aki, moyu sorafune
Aki, umi deru yume
Kanashimi kesu umi
Aki, kurayami

Aki to wa ano ishikoro
Newa gawa no seijitsu
Omoidashite yo taisetsuna koto
Aki, mata nemurenai yo
Omoidashite yo taisetsuna koto
Aki, mata nemurenai yo

Aki, moyu sorafune
Aki, umi deru yume
Kanashimi kesu umi
Aki, kurayami

Aki to wa ano hatsukaze
Kusari de asobu akikaze
Bokura to kokyo, dou naru no ka
Kotae ga deru no darou ka
Bokura to kokyo, dou naru no ka
Kotae ga deru no darou ka

Ano machi hoeteru
Aki, boku tomadou
Aki, ha wa saketeku
Aki, yoroshiku!


-------------------
Текст кириллицей:

Аки то ва ано аозора
Фумарэта наитэру сора
Мизутамари ни кумо я тори
Аки, тотэмо хисасибури
Мизутамари ни кумо я тори
Аки, тотэмо хисасибури

Аки мою сорафунэ
Аки уми дэру юмэ
Канасими кэсу уми
Аки кураями

Аки то ва ано исикоро
Нэва гава но сэидзицу
Омоидаситэ ё таисэцу на кото
Аки, мата нэмурэнаи ё
Омоидаситэ ё таисэцу на кото
Аки, мата нэмурэнаи ё

Аки, мою сорафунэ
Аки, уми дэру юмэ
Канасими кэсу уми
Аки, кураями

Аки то ва ано хацуказэ
Кусари дэ асобу акиказэ
Бокура то кокёо, доо нару но ка
Котаэ га дэру но дароо ка
Бокура то кокёо, доо нару но ка
Котаэ га дэру но дароо ка

Ано мати хоэтэру
Аки, боку томадоу
Аки, ха ва сакэтэку
Аки, ёросику!