Прогулки по Берлину.

Прогулка по Берлину

Многие из нас живут в Берлине 20 и более лет. Мы все хорошо знаем, что Федеративная Республика Германия состоит из 16 Федеральных Земель со своими столицами

Все Земли имеют свои Представительства в столице страны – Берлине. Города Бремен, Гамбург и Берлин имеют статус Земли со своими органами управления, со своим бюджетом и своими проблемами. Берлин находится на территории Земли Бранденбург. Мы ходим и ездим на экскурсии по городу, мы посещаем музеи, иногда бываем на концертах и в театрах. Мы постоянно знакомимся с историей, культурой, жизнью и бытом города, но этого чрезвычайно мало. Берлин во всех отношениях не повторим. Он является неиссякаемым источником знаний самых разных направлений. Как правило, знакомство с различными сторонами его жизни вызывает огромный интерес. Будь то архитектура, дворцы и музеи, парки и сады, спектакли в театрах, концерты в филармонии, фестивали и шоу на улицах и площадях, в концертных залах.

Первые дни Октября в этом году в Берлине порадовали нас безоблачным нежно - голубым небом, хорошей солнечной погодой. Для автобусной прогулки по городу лучшего и желать не приходится. Хорошая организация, заранее всё продумано и проверено усиливают положительные впечатления от всего увиденного и услышанного во время экскурсии. Итак, наша группа наиболее любознательных посетителей дневного центра по уходу за пожилыми людьми «Эмзер», после обильного завтрака, собралась и к 11 часам утра была доставлена на Курфюрстендамм, к месту старта экскурсионных автобусов.

При входе в автобус водитель любезно вручает нам компактные современные наушники. Каждое посадочное место в автобусе оборудовано пультом для трансляции рассказа экскурсовода. Надо только вставить наушники в уши, подключить их к пульту, выбрать язык рассказа, например русский под номером 6, кнопками «+» и «-« отрегулировать уровень громкости, сосредоточиться и начать смотреть и слушать внимательно рассказ автоматического экскурсовода.

Начинаем нашу прогулку со знакомства с фешенебельной, знаменитой улицей Курфюрстендамм.

А, что же означает это название улицы? Слово Курфюрст это король. Когда то немецкие короли имели право и могли выбирать Римского императора немецкого происхождения. А – Дамм? Их много в Амстердаме. Это дамба. Когда то здесь были сплошные болотистые места. Их надо было осушать. Весь Берлин расположен в низине. Возвышенностей практически нет. Железный канцлер Бисмарк всю жизнь страдал полнотой,

и ему было рекомендовано для похудания заниматься верховой ездой. И он много ездил по этой дороге. Побывав однажды в Париже и увидев «Елисейские Поля» он пришёл в восторг и принял решение непременно превратить эту дорогу в нечто подобное. В немецкие Елисейские поля. В народе её частенько сокращают и ласково называют Ку-дамм. Она протянулась в Западном Берлине на 3,5 км. Эта конная дорога для короля и его семьи вёдшая в охотничий замок в Грюневальд, начала застраиваться виллами, богатыми домами.

Позднее стали появляться кафе, бары, рестораны, магазины модной одежды и обуви, банки. Всемирно известные фирмы считают за большую честь быть на Ку-даме. В Шарлоттенбурге начали селиться художники и бизнесмены. Шарлоттенбург становится самостоятельным городом, а с 1920 года, вместе с другими пригородами, вливается седьмым районом в Берлин, со своими дворцами, театрами и музеями.

Постепенно Берлин разрастается и становится миллионником, а затем почти четырёхмиллионным культурным и промышленным центром Германии. Он протянулся с севера на юг на 38 км. И с запада на восток – на 45км., разместившись на площади 889 квадратных километров. О нём начинают говорить и писать, так же, как о Париже, Лондоне, Нью-Йорке. Автобус

разворачивается и везёт нас в обратном направлении. Слева мы видим торцевую стену гостиницы «Кемпинский».

http://www.booking.com/hotel/de/kempinskibristolberlin.ru.html

Эта фирма - родоначальник гостиничного дела в мире. Первоклассное обслуживание, отличные номера обеспечили распространение отелей этой фирмы во многих странах мира. Далее, обратите внимание на не высокое угловое здание с левой стороны улицы. Угол Ку-дамм и Йоахимшталерштрассе. Это знаменитое кафе « Кранцлер».

Место многолетних встреч известных у нас, и не очень известных и знаменитых, писателей, поэтов, журналистов, художников. Если вы там ещё не бывали, то загляните с гостями на чашечку ароматного кофе и вспомните о тех, кто бывал в нём в 20-х годах прошлого века. Мы покидаем Ку-дамм. Молча въезжаем на Breitscheidplatz am Zoo,

проезжаем мимо значительного памятника истории и культуры города. Это Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.

Построена в 1891-95 годах в стиле позднего романтизма. «Гедехтнис кирхе» - церковь памяти напоминает о событиях второй мировой войны. Была частично восстановлена в 60-х годах. Но много лет она стоит со сломанной, специально не восстанавливаемой колокольней. Загляните в неё при случае. Увидите много интересного. Не пожалеете. Рядом построили современную колокольню и церковь. Берлинцы любят давать городским достопримечательностям меткие клички и прозвища. Вот и эти новостройки назвали «пудреница» и «помада». Невдалеке журчит многими струями оригинальный фонтан, привлекающий внимание многочисленных прохожих. Это «Земной шар» - Weltkugelbrunnen, центр Западного Берлина, открыт в 1983 г. Представляет собой, в целом, покрытую полированным красно-коричневым гранитом полусферу, с фигурками животных, символизирующую непрерывность и бесконечность жизни на Земле.

А теперь мы едем дальше, и обратите внимание на этот блестящий, сверкающий, разной степени яркости огнями, обелиск «Европа». Это первый в мире стеклянный обелиск – „Lichttürm“ – высотой 35 м., предложен был в 1987г. знаменитым профессором Heinz Mack. Освещение обелиска управляется современной электроникой. По мнению автора, обелиск выражает художественную свободу творчества в Берлине. Установлен обелиск у входа в «Европа-центр» на Тауциненштрассе.

Это 22-этажное офисное здание, высотой 86 м., построено в 1963-65 годах. На 90 тысячах квадратных метров подвального, первого и второго этажей разместились многочисленные магазины. Не обойдите вниманием, одну из главных достопримечательностей, оригинальные «Водяные часы». Выше - кино и театрально-концертные залы, бары, рестораны. Пятизвёздочный отель. Ежедневно через «Европа-центр» проходит до 25 тысяч посетителей, в течение года до 9-ти млн. человек. На крыше здания установлен всемирно известный символ фирмы „Daimler – Chrysler“ – звезда «Мерседес». Это непрерывно, медленно вращающийся, 18-титонный круг с трёхконечной звездой. Освещают этот знак 681 яркий светильник. Символ фирмы далеко виден из различных точек города. Мы едем по Тауциненштрассе.

А впереди, на газоне, между полосами движения, прямо из земли, неожиданно, как бы вырастают четыре серебристых, блестящих, круглого сечения, изогнутых, г-образных ствола деревьев. Этот памятный знак символизирует четыре зоны оккупации в послевоенном Берлине: советскую, американскую, английскую и французскую. В шутку берлинцы их прозвали «Танцующие спагетти». Очень похоже. С правой стороны - главный фасад торгового центра Ка –Де - Ве (Ka - De – We Kaufhaus des Westens).

Входит в шестёрку крупнейших магазинов мира. Много лет тому назад если вы пришли в Ка-Де – Ве и на прилавке не оказывалось искомого товара, то клиенту вручали 100 марок за причинённое неудобство. Некоторые наши соотечественники не преминули воспользоваться этим условием западной торговли.

Однако, это правило уже давно в прошлом. Ну что же, наберитесь сил, терпения, выдержки, пройдитесь по этажам, загляните на 6-й этаж и отдохните с друзьями в одном из ресторанов. Далее, перед нами с правой стороны культурно-образовательный центр «Урания».

Здание построено после войны. Центр располагает большим концертно-театральным, и малыми лекционными залами. Проводит большую культурно просветительскую работу среди различных слоёв населения. Несколько раз в году в главном зале «Урании», специально для пенсионеров всех районов города, проводятся декады международного эстрадно-циркового искусства. Городские власти помогают провести эти интересные шоу - концерты и обеспечивают нам вход по сниженным доступным ценам.

Немного не доезжая до «Урании» мы видим перед зданием, на зелёном газоне разместилась, чёрная, квадратного сечения, металлическая полуокружность, или точнее полу – дуга. Это настоящая скоба 45 метров длиной. Подарок Парижа Берлину. С одной стороны, он как бы свидетельствует о том, как французы любят немцев. С другой стороны якобы, это элемент глобуса, символизирующий блокаду Западного Берлина. Блокада началась 24.06.1948, длилась 322 дня, закончилась 12.05.1949г. Но поставить на колени народ не удалось. Тысячи людей бежали из восточного Берлина. Самолёты западных стран непрерывно снабжали город продуктами и всем необходимым. Блокада Западного Берлина была снята. Далее, мы движемся в сторону Потсдамер платц.

Вот современное здание штаба партии (CDU), партии Канцлера Фрау Меркель.

Она только, что 22 сентября 2013 года, выиграла очередные выборы в Бундестаг. Теперь предстоит решить не простую задачу – формирование коалиции и правительства страны на предстоящие четыре года. Угловая часть здания застеклена, сверху донизу так, что создаётся впечатление, словно это утюг рассекает и приглаживает всё вокруг. С этой же стороны мы видим здание посольства (?) в стиле современного модерна. Череда узких наклонных, идущих сверху вниз колонн, создаёт впечатление необыкновенной лёгкости, стремления куда то вверх, и вместе с тем, уверенности и прочности. Рядом стоит высокая зелёная, набранная из медных пластин стена. Она скрывает от посторонних глаз здания всех посольств, скандинавских стран. В разное время суток наклон пластин изменяется, он управляется электроникой. За окном, с правой стороны, мелькают ультрасовремённые здания посольств восточных стран. А вот и здания посольств государств – союзников фашистской Германии: Японии и Италии. Обращает на себя внимание здание итальянского посольства своими стенами розового цвета и классической колоннадой торцевого фасада.

Побывать там внутри в праздничные дни тоже не лишне. Современное здание японского посольства, несколько тяжеловесно, и слишком солидно и самоутверждающе.

Это только незначительная часть Посольств. Всего в Берлине разместились Посольства 147 стран. Поворачиваем направо. Перед нами здания Культурфорума.

С правой стороны - Музей прикладного искусства. Много интересного можно увидеть и узнать, если посетить выставки этого музея. С левой стороны, на некотором удалении видна Публичная библиотека

. А вот, давно знакомые, многим из нас, здания Филармонии – большой и малый залы.

А за ними находится очень интересный музей Музыкальных инструментов с хорошей коллекцией разнообразных, старинных и современных экспонатов и уютным зрительным залом.

Большой зал Филармонии был построен в 1960-63 годах, архитектором Х. Шароном. Зал напоминает неправильный пятиугольник, с палаткообразной крышей, со сценой для оркестра, в центре зала и не симметрично расположенными вокруг, поднимающимися ярусами лож. Зал рассчитан более, чем на 2300 зрителей. Акустические проблемы успешно устранены современными инженерными решениями.

Берлин 21-го века надо видеть лично много раз. И каждый раз, вы будете испытывать определённое удовлетворение, удовольствие и даже наслаждение от общения с чем - то новым, неповторимым. Пройдётесь ли вы пешком по этому ультрасовременному району города, в хорошую погоду, или зайдёте в один из кинотеатров, или в театр, или отметите событие в личной жизни обедом в ресторане. Наш автобус покидает Потсдамер платц. Впереди – Фридрихштрассе, одна из

главных улиц города, протянувшаяся на 3,5 км.

Когда-то по ней ездил Фридрих Великий, маршировали солдаты, был пущен первый в Берлине электрический трамвай. Открылись крупнейшие банки, множество кафе, баров, ресторанов, ночная жизнь била ключом. Война всё уничтожила. Город разделили на зоны оккупации. Появился контрольно-пропускной пункт – КПП, отделивший Западный мир от ГДР. Затем, Западный Берлин на долгие 28 лет окружила высокая, каменная стена. В качестве музейного экспоната, в этом месте Фридрихштрассе, до сих пор сохраняется, так называемый, пограничный пункт Сheckpoint Charli.

Здесь всегда много желающих сфотографироваться и желательно пройтись пешком. Вот на пьедестале мы видим старенький разукрашенный «Траби». Желающие могут взять автомашину в прокат. И удивить прохожих появлением на улицах такой допотопной модели. Если хотите получше рассмотреть город с высоты птичьего полёта, то к услугам туристов полёт на воздушном шаре. Рядом выставочный комплекс: «Мартин Гропиус Бау»,

музей «Стены» и совсем не далеко отсюда, грандиозный, величественный мемориал памяти жертвам Холокоста. В переводе это значит – всесожжение. В итоге - уничтожение. 2711 плит разной высоты занимают огромную площадь.

Если ходить между плитами, то человек постепенно исчезает из поля зрения. Под землёй находится музей Холокоста. Вокруг находились различные ведомства и министерства гитлеровской Германии. Под землёй на этом месте был бункер в котором во время осады Берлина укрывался фюрер. После падения стены большинство зданий на Фридрихштрассе было разрушено. Взамен, очень быстро были построены современные банки, магазины, кафе и рестораны. Следует отметить, что сохранилось здание Российского дома науки и культуры,

а в другом конце улицы – здание Фридрихштадтпаласта.

Крупнейший в Европе ревью и варете театр на 2200 мест. У вокзала Фридрихштрассе по проекту скульптора Франка Майслера (Израиль) установлен групповой памятник еврейским детям – жертвам нацизма: «Поезд жизни – поезд смерти 1938 - 1939».

Медленно выезжаем на одну из красивейших площадей Берлина – Жандарменмарк.

Ранее здесь находились казармы кирасиров и рыночная площадь. Только в 17-м веке площадь получила своё современное название. Длительная остановка автобуса для более детального знакомства и отдыха. Яркое солнце, голубое небо, без единого облачка, усиливают впечатление от увиденного. Перед нами на площади 48000 кв. метров предстала прекрасная картина. Центральное место на площади занимает «Шаушпильхауз» - театрально-концертный зал. Здание было построено по проекту архитектора Карла Шинкеля в 1819 – 1821гг., как Королевский театр, на месте сгоревшего Национального театра. По проектам, как бы придворного, архитектора Шинкеля в Берлине и земле Бранденбург было построено много зданий и сооружений. Это одно из наиболее значительных его творений. Главный фасад

украшают шесть ионических колонн, укрощённые амурами лев и пантера охраняют ступени широкой лестницы, ведущей к входу, а на куполе – бронзовая группа: Аполлон в колеснице, запряжённой грифонами. Фронтоны здания украшены девятью музами, символизирующими мощь древнегреческих искусств: Драмы и Комедии. Внутреннее убранство фойе, большого и малого залов выполнено в классическом стиле. Большой зал с балконом украшен скульптурными портретами композиторов внизу и наверху, и заслуживает отдельного посещения. На

небольшом расстоянии перед главным входом в здание установлен многоплановый памятник Шиллеру, скульптора Рейнгольда Бегаса. Фигуру Шиллера окружают статуи, символизирующие Лирику – с арфой, Драму – с кинжалом, Историю – с

грифельной доской и Философию – с пергаментным свитком. Площадь ограничивают два собора. Если смотреть на памятник Шиллеру, то справа мы видим Французский собор, построенный архитектором Луи Кайяртом в 1701 – 1705гг. Там же находится интересный музей истории гугенотов. Фронтон здания украшен аллегориями Терпения, Сострадания, Добра, Надежды, Любви и Благодарности. Вершину купола венчает воплощение «Торжествующей религии». На фронтоне изображены «Христос с Самаритянкой» и «Путь Христа в Эммаус». С левой стороны площади стоит Немецкий собор, построенный в 1701 – 1708гг. архитектором Мартином Грюнбергом, перестроенный в 1881- 1882гг. Германом фон дер Худе. Фронтон собора украшен аллегорическими фигурами воплощающими Воздержанность, Веру, Дружбу, Ум, Стойкость, Смирение, Мягкость и Целомудрие. Рельефы фронтона изображают сцены жизни апостола Павла. Купол собора венчает «Торжествующая Добродетель». Внутри собора проходит постоянная фотовыставка «Вопросы немецкой истории».

Далее, мы выезжаем на Унтер ден Линден.

Не очень широкая, всего 60м. и не очень длинная улица - 1390 м., протянулась от Замкового моста до Брандербургских ворот. На ней разместились Посольства, театры, банки, отели, рестораны, кофейни, магазины последней моды и сувениров. За высокой оградой возвышается тяжеловесное здание Посольства России, как бы излучающее необъяснимую угнетающую энергию. Бывая в нём на различных приёмах, находясь в огромных залах, освещённых хрустальными люстрами, с богато накрытыми закуской и напитками столами, это неприятное ощущение постепенно сменяется хорошим настроением. Эта улица всегда привлекала внимание и знаменитостей и простых людей. Улица была заложена в 1647 г. и соединяла замок Гогенцоллернов с Тиргартеном, местом королевской охоты. В шесть рядов были высажены липы и ореховые деревья. Со временем часть деревьев и строений были убраны, улица расширена и приобрела роль прогулочной. Проезжаем мимо закрытого на капитальный ремонт здания Государственной оперы.

Оно было построено в 1741-1743 гг., по проекту придворного архитектора Георга фон Кнобельсдорфа, как одно из первых в комплексе «Фридерикус форум». Здание посвящено Аполлону и музам. Справа, между Университетом и «Цойгхаузом», находится небольшое, одноэтажное здание в классическом стиле, с дорическими колоннами „Neue Wache“ - «Новая Стража».

Построено в 1817 – 1818 гг. Карлом Шинкелем. В прошлом – здание королевской стражи. Многие экскурсоводы, при этом, рассказывают историю, произошедшую 16 Октября 1906 г. Историю «Капитана из Кёпеника», напоминающую тупость прусской бюрократии. Теперь внутри, в центре помещения на полу находится скульптура, убитой горем, согбенной «Скорбящей матери» Кэте Кольвиц.

Это ещё один памятник, напоминающий о жертвах войны и насилия.

Исторический музей представляет большой интерес и снаружи и внутри и в старом здании и в новом. Это здание бывшего Цойгхауза – арсенала для хранения королевского оружия. Построено в 1695 – 1698 гг. архитектором Антоном Шлютером, в стиле северонемецкого барокко.

В центре проезжей части улицы Унтер ден Линден красуется, отреставрированный, конный памятник Фридриху Великому с его окружением.

С правой стороны улицы мы видим Университет имени Александра Гумбольдта.

Дворец был построен в 1748-1753 гг. по проекту архитектора Иоганна Боумана. Первоначально он предназначался для принца

Генриха, старшего брата Фридриха Великого. В 1802 году он скончался и в 1809г. здание передали только, что созданному университету. Первым его ректором стал философ Иоганн Фихте. Имена Гегеля, братьев Гримм, братьев Гумбольдт, Коха, Планка, Эйнштейна тесно связаны с университетом и хорошо всем нам известны. Перед входом памятники братьям Гумбольдт: - слева Вильгельму с книгой (скульптор М.П.Отто), как напоминание о его участии в основания университета. На постаменте памятника аллегории Археологии, Юриспруденции, Философии. Справа – Александр, естествоиспытатель и первооткрыватель. На памятнике экзотический цветок и глобус. Скульптор Рейнгольд Бегас изобразил на нём аллегории Естествознания. Сходите пожалуйста (обязательно) на противоположную сторону улицы, на Оперную площадь. Всмотритесь внимательно в мемориальную доску на земле, повествующую о том, что здесь 10 Мая 1933 года, по приказу Геббельса, были сожжены 25000 книг и рукописей, якобы вредных для народа!? Г.Гейне сказал, что если жгут книги, то будут сжигать и людей.

Рейхстаг – Бундестаг.

Грандиозное, впечатляющее сооружение построено в стиле помпезного высокого Ренессанса (архитектор П.Валлот). Должно было символизировать силу, мощь и величие новой империи. В 1933году был пожар, в 1945 сильно разрушено. Много времени и средств ушло на восстановление и реконструкцию здания. Строительство его (1884 – 1894) обошлось казне в 25 млн. марок, огромная сумма в ценах того времени. Четыре башни по углам украшены аллегорическими фигурами: Воспитанием и Учением, Искусством и Литературой, Промышленностью и Электричеством, Торговлей и Судостроением, Виноделием и Пивоварением, Сельским хозяйством и Мореходством. На фронтоне портика над главным входом в 1916 появилась надпись: „DEM DEUTSCHEN VOLKE“ -

«Немецкому народу». Так ли это было на самом деле? Народ относился критически к зданию и к тому, что там происходило. Многие считали его верхом безвкусицы и называли не иначе, как «имперским обезьянником». Однако, после восстановления стеклянного купола над зданием, из прозрачного голубого стекла, и внутренних помещений у туристов и жителей Берлина появилось острое желание пройтись по залам заседаний фракций Бундестага и другим мемориальным помещениям. Россиянам и жителям бывшего СССР полезно будет прочитать сохранившиеся на стенах надписи и подписи солдат и офицеров, штурмовавших в мае 1945 года Рейхстаг. А на едкое прозвище, появившееся у здания, в народе, как «кастрюлька для варки яиц» (Eierwärmer), не обращать внимания.

Единое пространство с Бундестагом составляют старое и новое здания посольства Швейцария

и современное здание учреждения Бундесканцлера.

Это полностью остеклённое здание с элементами позднего модерна, построенное по проекту архитекторов А.Шультес и Ш.Франк. Общая площадь 12000 кв.м. Высота здания – 36 метров.

Проезжаем Тиргартен.

Примерно одну треть всей площади в Берлине занимают сады и парки. Это очень зелёный город. Неожиданно, в поле нашего зрения появилось совершенно современное, четырёхугольное в плане, сооружение покрытое лёгкой крышей. Оказывается, что это колокольня, 42 метра высотой, облицована чёрным полированным гранитом. На ней размещено 68 колоколов. Один из них, самый большой, весит 7,8 тонны. Это четвёртая в мире, по своим музыкальным возможностям, колокольня. Она охватывает пять с половиной октав. Каждое воскресенье с мая по сентябрь и в праздничные дни с 15 часов можно послушать концерт колокольной музыки. Играет высокопрофессиональный звонарь Джефри Боссин. К тому же, можно послушать концерт колокольной музыки в 12 и в 18 часов, когда колоколами управляет компьютер. Колокольня была

построена на месте старой оперы, в память о двух, невдалеке расположенных церквях, разрушенных в годы войны. Открытие колокольни состоялось 27 Октября 1987 года в связи с празднованием 750-летия со дня основания Берлина.

Ещё минута езды и справа от нас, на Джон Фостер Даллес Аллее, мы увидели квадратный пруд с огромной бронзовой, абстрактной «улиткой» в центре. И далее здание „Kongreßhalle“, построено американцами в 1957г.

В прямоугольном цокольном этаже разместились конференцзалы, ресторан, библиотека, помещения для различных бюро и т. д. Над всем этим возвышается Конгрессзал овальной формы на 1300 человек, перекрытый, оригинальной формы, крышей. Берлинцы прозвали это здание «Беременная устрица» - „Schwangere Auster“. Далее, без остановки проезжаем по «Большой Звезде» - „Großen Stern“ мимо знаменитой „Siegesseule“ – колонна Победы. На верху стоит 9-тиметровая богиня Победы – Виктория.

Или, как её часто называют берлинцы: «Золотая Эльза». За высокой оградой находится охраняемый белый дворец «Бельявью» - красивый вид. Это резиденция Президента ФРГ. Флаг развевается над зданием – Президент в столице.

Наша 2-х часовая прогулка подходит к концу. Последняя достопримечательность, завершающая сегодняшнюю прогулку - ворота в Шарлоттенбург.

Их украшают бронзовые памятники, в пышных одеждах, королю Фридриху 1 и его супруге Софии Шарлотте.

Мы снова на Кудаме. Нас уже ждут автомашины Пфлегестациона «Эмзер». Мы все, без задержки, быстро переходим из экскурсионного автобуса в наши автомашины.

Положительных впечатлений много. Спасибо большое сотрудникам «Эмзера» за доставленное удовольствие. Очень надеемся на дальнейшее развитие положительного опыта организации подобных прогулок и экскурсий по паркам, выставкам и музеям.

Березин Л. И. 02 – 11. 10. 2013

Литература: 1.Knaus Kulturführer in Farbe. Deutschland. Alle Bundesländer in einem Band. München. 1993

2.750 Jahre Berlin. Stadt der Gegenwart. Ullstein. Berlin. 1986

3.Kurzgefast Berlin. Printed in Germany. 1982

4.Wer lebte wo in Berlin. Prestel. München – London. 2001

5.Historisches Berlin. Brockhaus Souvenir. Leipzig. 1987

6. Руссова С. Н. По Берлину в поисках следов исчезнувших цивилизаций. Москва. 2010

7. Das Berlin Buch. Herausgegeben von Heinz Ohff und Rainer Höynck

8. Udo Wetzlaugk. Berliner Blokade und Luftbrücke

https://youtu.be/uG71qYCgvMs

https://youtu.be/OXuUV6ppVak

https://youtu.be/EE46aFsUzuY

https://youtu.be/-l62RH-lKG4

https://youtu.be/P5_hKmIDtiM

https://youtu.be/kKVYJwrkNmg

https://youtu.be/AM3MO9Slwkc

http://www.youtube.com/watch?v=HyLtyXEaIJg

http://www.youtube.com/watch?v=gdRp8xhYUyE

http://www.youtube.com/watch?v=-omcCzf9B5A

http://www.youtube.com/watch?v=Jn7-dViDbQE

http://www.youtube.com/watch?v=bSAYNj7wYes

http://www.youtube.com/watch?v=j3hep6xwfI8

http://www.youtube.com/watch?v=5eBtBQOvjng

http://www.youtube.com/watch?v=TSq45UWW_BI

http://www.youtube.com/watch?v=U5gGcoZAzS4

http://www.youtube.com/watch?v=uptH0BveO5E

http://www.youtube.com/watch?v=uptH0BveO5E

http://www.youtube.com/watch?v=9Y63GpGkEmQ

http://www.youtube.com/watch?v=VKlWbB80whc

http://www.youtube.com/watch?v=GllhQCcHuoo

http://www.youtube.com/watch?v=GllhQCcHuoo

http://www.youtube.com/watch?v=ADgW2ukvkdA

http://www.youtube.com/watch?v=c9nqc_bE_c8