X
Чтобы связаться с «Gerta Dantsiger», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Лучшие стихи и проза современных писателей
Произведения современной поэзии и прозы
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы
Gerta DantsigerGerta Dantsiger
Заходила 13 дней назад

Борис Хазанов. Генеалогические грёзы.


­­ Борис Хазанов
Генеалогические грёзы
Наклонись над струйкой, следи за тем, как вода вырывается из-под камня, скользит и вьётся, и вливается в озерцо. И, успокоившись, течёт между травами и корнями деревьев, по песчаному руслу. Проводи её глазами, покуда она не исчезнет из виду. Сколько времени понадобилось воде, чтобы пробиться сквозь толщу земли, отыскать трещину в окаменелостях далёкого прошлого, растворить в себе соль веков. Подумай о том, что твоя жизнь, единственная, замкнутая в себе, на самом деле только пробег ручейка от порога к другому порогу: не правда ли, мы не догадывались, что в нас продолжается подземный ток, что ты сам – бегущая вода. Из тёмных недр прорывается безмолвие голосов, так бывает во сне, так даёт о себе знать череда предков, ты понятия не имеешь о них. А между тем ты их продолжение. Ты весь составлен из подробностей, накопленных ими, ты их совокупный портрет. Ты сбриваешь рыжую, уже поседевшую щетину на щеках – её оставил тебе в наследство пращур, современник царя Давида, а ему – патриарх Иаков, тот, кто поцеловал у колодца смуглую девочку с тёмными сосками, с лоном, как ночь, и с тех пор чёрная и рыжая масть спорили в поколениях твоих предков. Ты вперяешься в молочный экран и раздумываешь над каждой фразой, лелеешь и пестуешь язык, это потому, что твой согбенный прадед весь век вперялся в зеркальные строки священного языка и обожествил алфавит. Ты лежишь на пороге своего дома в Вормсе в годину чумы, с проломленным черепом – тебя обвинили в распространении заразы; ты в очереди перед газовой камерой, и рядом с тобою стоит босой пророк из Галилеи, царь иудейский, чтобы вместе с тобой, со своей верой, которую он возвестил в Иерусалиме, вместе со всеми вами вдохнуть циклон Б и сгореть в печах. Потому что с теми, кого из века в век изгоняли и убивали за несогласие признать Христа богом и, наконец, сожгли в печах, вместе с ними сгорело и христианство. Да, мы древний народ, мы поплавок, качающийся на поверхности взбаламученных вод, там, где на страшной глубине, занесённые илом, лежат целые цивилизации. И вот теперь ты остановился, тайный двойник, в зелёном лесу, и не можешь оторвать взгляд от родника – что стоит копнуть лопатой и засыпать его землёй!

Boris Khazanov
Genealogische Träume
Lehnen Sie sich über den Bach, beobachten Sie, wie das Wasser unter dem Stein hervorquillt, gleitet und sich kräuselt und in den See fließt. Und nachdem es sich beruhigt hat, fließt es zwischen Gräsern und Baumwurzeln entlang eines sandigen Kanals. Folge ihr mit deinen Augen, bis sie aus den Augen verschwindet. Wie lange hat es gedauert, bis Wasser die Dicke der Erde durchbrach, einen Riss in den Fossilien der fernen Vergangenheit fand, das Salz der Jahrhunderte in sich auflöste. Denken Sie daran, dass Ihr Leben, das einzige, in sich geschlossen, tatsächlich nur der Lauf eines Baches von der Schwelle zu einer anderen Schwelle ist: Es ist wahr, wir haben nicht gemerkt, dass eine unterirdische Strömung in uns weitergeht, dass Sie selbst fließendes Wasser. Stimmenstille bricht aus den dunklen Tiefen hervor, es geschieht im Traum, so macht sich eine Reihe von Vorfahren bemerkbar, man hat keine Ahnung von ihnen. Und doch bist du ihre Fortsetzung. Sie alle bestehen aus den gesammelten Details, Sie sind ihr Gesamtporträt. Du rasierst dir die roten, schon grauen Stoppeln auf deinen Wangen ab – sie haben dir dein Vorfahre, ein Zeitgenosse König Davids, und ihm hinterlassen – der Patriarch Jakob, der am Brunnen ein dunkelhäutiges Mädchen mit dunklen Nippeln geküsst hat , mit einem Busen wie Nacht, und seitdem stritten sich Schwarz und der rote Anzug in den Generationen Ihrer Vorfahren. Sie starren auf den Milchschirm und denken über jeden Satz nach, schätzen und pflegen die Sprache, denn Ihr gebeugter Urgroßvater starrte das ganze Jahrhundert in die Spiegellinien der heiligen Sprache und vergötterte das Alphabet. Sie liegen in der Pestzeit vor der Haustür Ihres Hauses in Worms, mit gebrochenem Schädel - Ihnen wurde vorgeworfen, die Infektion verbreitet zu haben; du stehst vor der Gaskammer an, und neben dir steht ein barfüßiger Prophet aus Galiläa, der König der Juden, damit er mit dir zusammen mit seinem Glauben, den er in Jerusalem verkündete, mit euch allen, Zyklon B einatmen und in den Öfen verbrennen. Denn mit denen, die von Jahrhundert zu Jahrhundert vertrieben und getötet wurden, weil sie Christus nicht als Gott anerkennen wollten und schließlich in Öfen verbrannten, brannte mit ihnen auch das Christentum nieder. Ja, wir sind ein uraltes Volk, wir sind ein Schwimmer, der auf der Oberfläche turbulenter Gewässer schaukelt, wo ganze Zivilisationen in einer schrecklichen Tiefe liegen, bedeckt mit Schlick. Und jetzt haben Sie, ein heimlicher Doppelgänger, in einem grünen Wald, und Sie können die Quelle nicht aus den Augen lassen - was lohnt es sich, mit einer Schaufel zu graben und sie mit Erde zu bedecken!
Kommentare: 2
Natasha Bondas
genial! Vielen Dank
 Antworten 11 Stunden



Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 16
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Рубрика: Литература ~ Проза ~ Миниатюра
Свидетельство о публикации: №1211027123478
© Copyright: Gerta Dantsiger, 27.10.2021г.


00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1