Чтобы связаться с «Ольга Алексеева», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Меню
Вновь легкий яблоневый цвет...
Вновь легкий яблоневый цвет
Заполнил сад благоуханьем.
Забрезжил белизной рассвет
Едва коснувшись ночи тайной.
Вслед дню черемуха спешит
Рассыпать кисти гроздь душистой.
А на поляне серебристой
В густой траве роса блестит.
Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык
ОТНОВО ЛЕК ЯБЪЛКОВ ЦВЯТ...
Отново, лек ябълков цвят,
изпълни градината с дъх.
С белота призори заблестя,
допря нощта тайно, едва.
Избърза след ден песякинята,
чепки дъхави гроздове пръсна.
А на поляната сребърна,
роса по тревицата блесна.
Заполнил сад благоуханьем.
Забрезжил белизной рассвет
Едва коснувшись ночи тайной.
Вслед дню черемуха спешит
Рассыпать кисти гроздь душистой.
А на поляне серебристой
В густой траве роса блестит.
Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык
ОТНОВО ЛЕК ЯБЪЛКОВ ЦВЯТ...
Отново, лек ябълков цвят,
изпълни градината с дъх.
С белота призори заблестя,
допря нощта тайно, едва.
Избърза след ден песякинята,
чепки дъхави гроздове пръсна.
А на поляната сребърна,
роса по тревицата блесна.
Мне нравится: 2 |
Поделиться |
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 146
Рейтинг произведения: 2
Метки: Вновь легкий яблоневый цвет, Ольга Алексеева
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Лирика пейзажная
Свидетельство о публикации: №117071176713
© Copyright: Ольга Алексеева, 11.07.2017г.
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 146
Рейтинг произведения: 2
Метки: Вновь легкий яблоневый цвет, Ольга Алексеева
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Лирика пейзажная
Свидетельство о публикации: №117071176713
© Copyright: Ольга Алексеева, 11.07.2017г.
|
Комментарии: |
