Чтобы связаться с «Ольга Алексеева», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Лучшие стихи и проза современных писателей
Произведения современной поэзии и прозы
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы
Ольга Алексеева
Заходила 21 день назад

А ты ушла...

­А ты ушла...
И даже не простилась...
Я долго ждал...
Как часто в забытьи,
То чудились шаги твои...
То вдруг, казалось, -
ты явилась...

Уж не зову моля любовь.
До чудных звуков не касаюсь.
Их избежать с тех пор стараюсь,
Но и совсем забыть не мог.

Приношу искреннюю благодарность Юлияне Доневой за перевод этого стихотворения на болгарский язык.

А ТИ СИ ОТИДЕ...

Отиде си...
Не се сбогува даже...
А те чаках дълго...
Тъй често , като в сън
аз чувах стъпките ти
и си казвах в миг:
Ти дойде...

Не зова и моля вече за любов,
не се касае до чудесни звуци.
Да ги избягвам се стараех до тогава,
но и съвсем да ги забравя - не можах.


Мне нравится:
2
Поделиться
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 93
Метки: А ты ушла, Ольга Алексеева
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Лирика любовная
Свидетельство о публикации: №117063076419
© Copyright: Ольга Алексеева, 30.06.2017г.


00

1
1