Чтобы связаться с «Иосиф Латман», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Иосиф Латман
Заходил 3 дня назад

SO BIZARRE THE FATES INTERTWINED

Yosef Latman

                                All rights reserved by the author



SO BIZARRE THE FATES INTERTWINED
(Free translation from Russian by the author Yosef Latman)


Pier Grafskaya and Sailor′s boulevard.
In memory my merge together.
Without me off was gallop Bol;var
In white dust, as in snows, far there.
The bay Omega disappeared then,
As if in a haze, that and hitherto not wane.

But I see the warships twinkling signal lights.
Waves rhythmically are swinging the gleams.
Sevastopol - permanent corvette white
In memory quietly emerges, as in dreams.

I could neither dream nor guess,
Wandering along the ruins Chersonese,
That a beautiful town - Jaffa I shall see
On a rock, that has rooted vertically in the sea,

By the golden sands Tel Aviv′s
Are foaming waves the Black sea′s .
And, as the past ages′ echo, I hear
The Call of horn,
                            like this is a Heaven′s song -
A song of Hope and Grief...

So bizarre the fates intertwined. -
The Stars in the Sky jointly have decide:
Our " now " and the antiquity merged both, and
Were having multiplied my exhausted forces...

I see light of the Ships signal lights,
Behind them - everything melts into dark,
But I see a white Corvette in the far.
And the bell tolls the time in the night...

August 2020


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 9
Количество комментариев: 0
Метки: BIZARRE, FATES, INTERTWINED
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Лирика философская
Опубликовано: 22.08.2020




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1