Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

ТЕПЛО ЗИМЫ



ТЕПЛО ЗИМЫ
Из Сандры Адамс

Взглянула за окно
Искусно кружевами украсилось оно
И всё в оборках льда
Зимы холодное дыханье
Меня невольно отправляет
На поиски тепла

А стрелки на часах
Стучат не громче сердца
Так и дрожу в твоих руках

Я спину выгибаю
Скольжу
Как пляшут тени наблюдаю
На потолке, по стенам
Мерцая при свечах

А ветер подражает
Любовным нашим вздохам
Укрыта белым одеялом
Полночная земля

Внезапно всё стихает
К тебе поближе прижимаюсь
Мы тут же засыпаем
Ты и я

Черновой перевод: 2013


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 48
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Переделки песен
Опубликовано: 29.09.2016




00

1 1