Чтобы связаться с «Сергей Сергеев», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сергей Сергеев
Заходил 2 часа 42 минуты назад

Яблонько от яблоньки (зарисовка из жизни)

Оказавшись за границей (где я живу уже три года), я оценил выражение В. Даля о «живом великорусском языке». Я ещё даже добавил бы: не только живой, но и — живучий. Даже слишком.
Окружающая нас речь висит в воздухе звуками. Все постоянно и громко разговаривают. Что там лопочут местные (для меня — иностранцы), мне непонятно. А вот то, что добирается в этой звуковой массе до моего слуха — понятно даже чересчур.
«Русские», как здесь принято называть любого из бывшего советского и постсоветского пространства, в выражениях не стесняются. Отчасти, наверно, потому, что местные, что ни сказал бы, всё равно не поймут. Но, главным образом, потому, что, видимо, много государственных средств было потрачено зря на образование тех, кто к нему генетически не способен.
Мат среди «русских» здесь совершенно обычное явление.
Конечно, и в России мы иногда хотим добавить в свою речь крепкое словцо. Но не в такой же мере — чтобы через слово!
Иду по улице. Прохожу мимо открытого мусорного контейнера. Жара.
Навстречу мне идут молодой мужчина, его жена и дочка - девочка лет десяти.
Проходя мимо контейнера, девочка поворачивается к маме и будничным голосом говорит: «Бл*дь! Как х*ёво пахнет!».


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 17
Количество комментариев: 0
Метки: русский язык, родная речь, эмигранты, русские за границей,
Рубрика: Литература ~ Проза ~ Миниатюра
Опубликовано: 07.07.2019




00
Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1