Чтобы связаться с «Сергей Колчигин», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Сергей КолчигинСергей Колчигин
Заходил 2 месяца назад

Эпифания (на стихи Леконта де Лиля в переводе И. Анненского)


Эпифания (Явление божества)


Над светлым озером Норвегии своей
Она идёт, мечту задумчиво лелея,
И шею тонкую кровь розовая ей
Луча зари златит среди снегов алее.

Берёз лепечущих ещё прозрачна сень,
И дня отрадного ещё мерцает пламя,
И бледных вод лазурь её качает тень,
Беззвучно бабочек колеблема крылами.

Эфир обвеет ли волос душистых лён,
Он зыбью пепельной плечо ей одевает,
И занавес ресниц дрожит, осеребрён
Полярной ночью глаз, когда их закрывает.

Ни тени, ни страстей им не оставят дни,
Из мира дольнего умчались их надежды:
Не улыбалися, не плакали они,
И в голубую даль глядят спокойно вежды.

И страж задумчивый мистических садов
С балкона алого следит с улыбкой нежной
За легким призраком норвежских берегов
Среди бессмертных волн одежды белоснежной.

 
Ш. Леконт де Лиль (перевод Ин. Анненского)




Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 21
Количество комментариев: 0
Рубрика: Музыка ~ Разное ~ Другое
Опубликовано: 31.12.2018




00
Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь!Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1 1