
Мелодекламация... Слово, давно вошедшее в обиход музыкознания, звучащее так привычно... Между тем, история этого явления и его теоретические аспекты далеко не столь очевидны. Что есть мелодекламация? Когда она появилась? Была она характерна для своего времени или нет? Что отличает ее от художественного чтения или речи? От техники sprechstimme? В поисках ответов следует прежде всего обратиться к этимологии слова «мелодекламация». Нетрудно распознать в нем два корня: древнегреческий μέλος, что означает«песнь, мелодия» и латинский declamatio–«упражнения в красноречии», «выразительное произнесение текста». Их совмещение дает самое широкое, общее толкование: мелодекламация есть музыкальное чтение или чтение нараспев.

Очевидно, однако, что к эпохе античности относится не только возникновение термина, но и само явление музыкальной декламации.
Мелодекламация — художественное чтение стихов или прозы с
использованием музыки. Как приём мелодекламация существовала в оперном
искусстве, однако с средины XVIII века в Европе мелодекламация вылилась в
самостоятельный концертный жанр — тексты балладного плана.
Отличие
мелодекламации от обыкновенного выразительного чтения стихов состоит в
том, что при мелодекламации стихи должны читаться в более замедленном
темпе, несколько певуче и в более, так сказать, возвышенном стиле.
Мелодекламация
Инна МеньМаксим Аверин