В общем, по языку и стилю, Даниэль Орлов - это шестидесятник или "деревенщик", как их называли. Это не современная проза, а Орлов -- увы, не новатор. Читаешь так, словно это уже было. Про "чеснок" не дочитал, скучно. А эта книга вообще пошла из-за тяжелого слога.
Удачи!