Чтобы связаться с «Василий», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Красивые плейкасты
женщине, мужчине, подруге
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы

Несказане лишилось...

 -



Автор текста: Ліна Костенко – Очима ти сказав мені: люблю… https://onlyart.org.ua/ukrainian-poets/lina-kostenko/virsh-liny-kostenko-ochyma-ty-skazav-men/
Автор рисунков: Пользователь Kalline Santos сохранил этот пин на доске «Wallpaper Aesthetic» https://ru.pinterest.com/pin/914862409011289/ ,Пользователь Анастасия Лагута сохранил этот пин на доске «Красиво» https://ru.pinterest.com/pin/56787645297226315/ , Johanna sanchez сохранили пин в разделе «Sombras Masculinas» на доске «Imágenes hermosas» https://ru.pinterest.com/pin/474989091961359990/
Исполнитель и название композиции: Et si tu n′existais pas — Joe Dassin (dombyra cover by Made in KZ)

-----
Очима ти сказав мені: люблю.
Душа складала свій тяжкий екзамен.
Мов тихий дзвін гірського кришталю,
несказане лишилось несказанним.
Життя ішло, минуло той перон.
гукала тиша рупором вокзальним.
Багато слів написано пером.
Несказане лишилось несказанним.
Світали ночі, вечоріли дні.
Не раз хитнула доля терезами.
Слова як сонце сходили в мені.
Несказане лишилось несказанним.

Ліна Костенко – Очима ти сказав мені: люблю…
..............................................

 

Невысказанным главное осталось

  Перевод  Елена Толстенко


........................................
 Мне о любви сказал твой нежный взгляд.
 Душа в блаженстве сладком трепетала.
 Как тихий отголосок хрусталя,
 Невысказанным главное осталось.

 Минули годы. В памяти – перрон
 И наши встречи в гомоне вокзала.
 Как много слов написано пером.
  Невысказанным главное осталось.

Светали ночи. В сутолоке дней
 Невзгод на долю выпало немало.
 Слова рождались – всходы по весне.
 Невысказанным главное осталось.








Мне нравится:
62
Поделиться
Количество отзывов: 28
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 201
Рейтинг произведения: 317
Рубрика: Плейкасты ~ Жизнь
Свидетельство о публикации: №1220918305143
© Copyright: Василий, 18.09.2022г.




00
ElenaRomantic
24 сентября в 01:16
Красивый ,нежный и очень трогательный,чувственный каст !Спасибо,Василий !
chupa571
23 сентября в 18:08
 Вася !!! 
boy79friend
23 сентября в 17:08
Прекрасная работа, спасибо Василий
torontovka
22 сентября в 18:42
Василий, очень...
Александр Корол
22 сентября в 02:31
Чудесная работа ,очень понравилась!
Maria Ugorska
21 сентября в 02:01
Прекрасная  работа!Спасибо!
Galina Maksimenko
20 сентября в 23:10
Василий, замечательная работа!
ROBIN_HOOD_10
20 сентября в 22:35
браво
Клавдия
20 сентября в 20:33
Василий , красивая ,нежная работа. Спасибо!
Волжанка
20 сентября в 07:00
Спасибо совторы,прекрасная работа ,Василий !

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1