Чтобы связаться с «Василий», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Красивые плейкасты
женщине, мужчине, подруге
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы

Дождь...

 -



Автор текста: Напитись голосу твого... Лина Костенко https://stihi.ru/2012/08/23/3432
Автор рисунков: Пользователь Arctic Wonders Jewelry сохранил этот пин на доске «photography» https://ru.pinterest.com/pin/49187820919203701/ , https://ru.pinterest.com/pin/383087512065605784/
Исполнитель и название композиции: Дождь (Опадают Листья В Сентябре — Александр Кир & Полина Рязанская)

-----
Всім мирної осені та розуміння...  Всем  мирной  осени  и взаимопонимания...

Напитись голосу твого,
Того закоханого струму,
Тієї радості і суму,
Чаклунства дивного того.
Завмерти, слухати, не дихать,
Зненацька думку перервать.
Тієї паузі безвихідь
Красивим жартом рятувать.
Слова натягувать, як луки,
Щоб вчасно збити на льоту
Нерозшифрованої муки
Невідворотну німоту.
Триматись вільно й незалежно,
Перемовчати: хто кого.
І так беззахисно й безмежно
Чекати голосу твого.


 ...............

Перевод с украинского
Фили - Грань
 https://stihi.ru/2012/08/23/3432  />
Напиться голоса его,
Любви таинственного тока,
Коснуться радости потока,
Шаманства дивного того.
Вслух обратиться, всё отринуть,
Мысль неотвязную прервать.
В безвыходности пауз сгинуть,
Шутить, и тем себя спасать.
Слова натягивать, как луки,
Чтоб сбить немедля, на лету,
Не раскодированной муки
Неотвратимой немоту.
Держась небрежно и беспечно,
Играть в молчанку: кто кого.
И беззащитно, бесконечно
Ждать, ждать, ждать голоса его.

 








Мне нравится:
66
Поделиться
Количество отзывов: 36
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 330
Рейтинг произведения: 367
Рубрика: Плейкасты ~ Жизнь
Свидетельство о публикации: №1220910304063
© Copyright: Василий, 10.09.2022г.




00
boy79friend
23 сентября 2022
Прелестно
Natali Solyanik
18 сентября 2022
DOLFIN-GREY
18 сентября 2022
Красавица-работа!!! Благодарю от души, Василий!!!
Людмила ВЕЛИКАЯ
17 сентября 2022
Замечательная работа!
Nastya
17 сентября 2022
kunella
13 сентября 2022
Какое великолепие! Прекрасное оформление, гармоничное во всех аспектах! Украинский язык так украсил бы песню!
Galina
13 сентября 2022
Восхитительно 
Галина Андрианова
13 сентября 2022
Спасибо!!!
 Какие замечательное музыкальное сопровождение,
 прекрасные стихи!!!!
Великолепная работа,ОЧЕНЬ!!!
torontovka
12 сентября 2022

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1