Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Лучшие стихи и проза современных писателей
Произведения современной поэзии и прозы
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы
Валерий ЧижикВалерий Чижик
Заходил 1 день назад

­ДЕНЬ ГОЛУБЯНОК

­ДЕНЬ ГОЛУБЯНОК
Роберт Фрост

День мотыльков весенних, голубых!
Рябит в глазах от радостного танца!
Столь бесподобна синева на крыльях их -
Не хватит полевым цветам и лета расквитаться.

Порхают всюду, хороводят - разве не поют;
Избавившись от страстного желанья,
К сырой земле под ветром льнут,
А колесо телеги их в апрельской жиже давит.

Черновой перевод: 2015-02-22



Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 12
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Свидетельство о публикации: №1220113125823
© Copyright: Валерий Чижик, 13.01.2022г.


00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1