X
Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Лучшие стихи и проза современных писателей
Произведения современной поэзии и прозы
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы
Валерий ЧижикВалерий Чижик
Заходил 3 часа 27 минут назад

ВОЙНА

­ВОЙНА
Уиттер Биннер

Глупцы, глупцы, глупцы.
Сейчас в вас кровь кипит.
Остынет,
Когда вы обратитесь в глину.
Сожмётесь все в один комок,
Когда на вас посмотрит Бог,
Когда поймёте наконец,
Что бог живых
Вас любит всех -
Не враг совсем
вам всем.

WAR
Witter Bynner

Fools, fools, fools,
Your blood is hot to-day.
It cools
When you are clay.
It joins the very clod
Wherein you look at God,
Wherein at last you see
The living God
The loving God,
Which was your enemy.


Мне нравится:
1
Поделиться
Количество просмотров: 7
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Свидетельство о публикации: №1211117124169
© Copyright: Валерий Чижик, 17.11.2021г.


00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1