Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Валерий ЧижикВалерий Чижик
Заходил 12 часов 46 минут назад

­МЕЛОЧИ

­МЕЛОЧИ
Айрин Бауэр

Стоит думать о неважном.
Пух, к примеру, тополиный
Лезет в нос и помогает
Страшным мыслям сразу сгинуть.

Лучше думать нам о тряпках,
Какой выбрать цвет волос -
Так удастся мысли спрятать,
Что всё тщетное прейдёт.

Если думы о неважном
Лишь слегка усугубить,
Просто времени не станет,
Чтобы мучиться и ныть.

Нам бы жилось много легче
После чтения газет.
Телевизор также разгоняет
Вредных мыслей грустный бред.

Ведь за ужасом с экрана
Дремлют вещи пострашней.
Лучше думайте о свадьбе,
Сколько вам рожать детей.

Черновик перевода: 2015



Мне нравится:
0
Поделиться

Количество просмотров: 9
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Опубликовано: 18.08.2021
Свидетельство о публикации: №1210818121886




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1
1