Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Валерий ЧижикВалерий Чижик
Заходил 6 часов 58 минут назад

­ЗНАНИЕ

­ЗНАНИЕ
Луиза Боган

Теперь, когда узнала,
Как мало нежность согревала,
Как плесень разъедает тело,
Как золото ржавело, -

Лежу здесь ради изученья,
Как над землей сырой
Деревья длинные отбрасывают тени
И шелестят едва листвой.

KNOWLEDGE
Louise Bogan

Now that I know
How passion warms little
Of flesh in the mould,
And treasure is brittle,—

I’ll lie here and learn
How, over their ground,
Trees make a long shadow
And a light sound.

2021



Мне нравится:
0
Поделиться

Количество просмотров: 15
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Опубликовано: 16.08.2021
Свидетельство о публикации: №1210816121826




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1
1