Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Валерий ЧижикВалерий Чижик
Заходил 6 часов 38 минут назад
Рубрики:

ВРЕМЯ

­ВРЕМЯ

Крис Мартин



Десятки, тысячи имён

Звенят на многих языках.

Как каравеллу, нас влечёт поток

Кровопусканья, - дело всех времён.



И вот он - тот, который я,

Теперь плачу им дань.

Планеты вены –вот её часы,

Из кварца, из гранита.



Свой пьезошум

Мы проливаем в уши вод.

И отдаёт швартовы вечный флот.



2015

Черновой перевод: 2015-03-17



Chris Martin is the author of "Becoming Weather" (Coffee House Press, 2011). He will be a Visiting Assistant Professor at Carleton College and lives in Minneapolis, Minnesota.



Мне нравится:
0
Поделиться

Количество просмотров: 6
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Поэтические переводы
Опубликовано: 20.07.2021
Свидетельство о публикации: №1210720121162




00

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
1
1