X
Чтобы связаться с «Миринушка (Ирина)», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Красивые плейкасты
женщине, мужчине, подруге
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы

The Last Rose



­



Автор текста: The Last Rose of Summer Томас Мур перевод Лилии Внуковой https://proza.ru/2012/01/19/344
Автор рисунков: Yuki Toyonaga https://yartgallery.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=2673145&csid=0
Исполнитель и название композиции: Deanna Durbin - The Last Rose of Summer https://www.youtube.com/watch?v=uhq39_CpJ9Y&t=2s

-----
The Last Rose of Summer – песня на стихотворение ирландского поэта Томаса Мура, вошедшая в его сборник "Ирландские мелодии" (1813). В сборнике соавтором значится и Джон Эндрю Стивенсон, положивший на стихи музыку, хотя в основе песни - старинные ирландские мотивы. Песня снискала популярность по всему миру, вариации на её тему писали многие композиторы: Бетховен, Мендельсон, Глинка. В поддержку *Игра-экспромт "Цветы в снегу" https://www.beesona.ru/id50690/blogs/39387/ Цветет одиноко Последняя Роза, Подруги погибли Под гнетом мороза, А свежих бутонов Вокруг не видать, Чтоб ими гордиться И с ними вздыхать. Так что ж на стебле ты Томишься в бессильи, Засни с ними вместе В их братской могиле; Я нежно усыплю Твоею листвой То ложе, где с ними Ты вкусишь покой. И мне бы пора уж: С любви ожерелья Брильянт за брильянтом Оборван метелью, Друзья, кто в могиле, Кто брошены вдаль, — Так мир ли пустынный Покинуть мне жаль? Пер. Александр Антонович Курсинский (1873—1919)


Мне нравится:
19
Поделиться
Количество просмотров: 59
Количество отзывов: 12
Количество сообщений: 1
Метки: www.beesona.ru, музыка слов , осень
Рубрика: Плейкасты ~ Цветы
Свидетельство о публикации: №1211123262834
© Copyright: Миринушка (Ирина), 23.11.2021г.




00
Тома Т
26 ноября в 08:31
Работа  интересно оформленная, глубокая, органичная,  содержательная , информационная.
От твоих работ, Ириша, всегда уходишь  с осознанием , что стала чуточку духовно богаче. 
Благодарю ,  дорогая ! 
НадяKorall
26 ноября в 06:25
У каждого свой век...
 Грустно и романтично...
Благодарю, Иринушка, за  удивительную работу
I Ageychik
25 ноября в 16:51
Иришка благодарю ...босподобно ........
 Здесь все звенящее, точеное
—Мы и темнеем, и горим.
 И ночь склонилась над свечою,
 И свет со тьмою говорит.
 Ночь — та девица хоть куда
 Вот в этом черном звездном платьице,
 А у свечи огонь кудлат
 И до смешного тонки пальцы.
ВСТРЕЧА
24 ноября в 21:59
Соо «АrtGrant.cast.ru»
24 ноября в 19:18
Выражаем  свою признательность за ваше 
творчество и представленную работу !
 Желаем Вдохновения  и Ждем на наших проектах ! 
С  уважением СОО "ArtGrant.cast.ru !

избранное
Пудельман
24 ноября в 15:52
Ирочка, .
Наталья Дедова
24 ноября в 04:15
Выражаем  свою признательность за ваше 
творчество и представленную работу !
 Желаем Вдохновения  и Ждем на наших проектах ! 
С  уважением СОО "ArtGrant.cast.ru !
Лвеликая (ЛЮДМИЛА)
24 ноября в 01:42
Благодарю за чудесную работу Ириночка
Morskaja (Маришка)
23 ноября в 23:05
СПАСИБО, ИРОЧКА )
Ellionora Gamajun
23 ноября в 22:54
Ирочка, спасибо за прекрасную работу!

Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1