Лучшие конкурсы сайта
Плейкасты, песни, стихи и проза
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы

Уж лучше грешным быть,..


Сонет 121

Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль ее судить
Должно не наше, а чужое мненье.

Как может взгляд чужих порочных глаз
Щадить во мне игру горячей крови?
Пусть грешен я, но не грешнее вас,
Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,
Поскольку ближний на него похож!

 муз. А. И. Маев, сл. Шекспир ,  перевод Cамуила Маршака



← Вернуться назад
Мне нравится:
0
Конкурс: Непостижимый Шекспир
Количество просмотров: 14
Опубликовано: 28.04.2022













Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1