Лучшие конкурсы сайта
Плейкасты, песни, стихи и проза
Бизона - cтихи, проза, плейкасты, конкурсы

Однажды мальчик — бог...


Сонет 154

Однажды мальчик — бог любви, в лесу уснул,
Волшебный факел выпустив из рук.
Не ветра по листве прошёлся тихий гул —
Нимф хоровод прошелестел вокруг.

Одна из непорочных дев своей рукой
Похитила огонь, который сжёг
Сердец людских немало в страсти неземной.
Так был обезоружен спящий бог.

Она тот факел в горный бросила в ручей —
И он погас, отдав воде свой жар.
Вода целебной стала, но любви моей
Уже не исцелит, не снимет чар.

Любовь согрела воду — я пришёл туда,
Но не остудит никогда любви вода.

муз. А. И. Маев, сл. Шекспир , перевод Олега Демченко




← Вернуться назад
Мне нравится:
0
Конкурс: Непостижимый Шекспир
Количество просмотров: 12
Опубликовано: 28.04.2022













Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!

1
1