Чтобы связаться с «Валерий Чижик», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ваш E-mail:Пароль: 
Запомнить

ГДЕ ЭТО?


 

ГДЕ ЭТО?
Кеннет Патчен, 1911-1972

Есть место на земле, где говорят:

«Приди сюда, любимый брат!
Здесь нет причин для слез,
Здесь волк ягненка не грызёт,
Здесь волосы не поседеют от печали.

Приди сюда, любимый, навсегда!
Здесь нет причины для страданий,
Брат не обижает брата никогда
И здесь бездомных не бывает.»

Наверно, кто-то это место знает,
Но я его с рожденья не видал.

Черновой перевод: 29 декабря 2015 года


Мне нравится:
0
Поделиться
Количество просмотров: 16
Количество комментариев: 0
Рубрика: Литература ~ Поэзия ~ Переводы
© 29.09.2016 Валерий Чижик




00
 
1 1