Чтобы связаться с «Людмила Герасимова», пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Ваш E-mail:Пароль: 
Запомнить

Ф.Шуберт. Ave Maria.


 



Слова В. Скотта. Перевод А. Плещеева

Ave Maria! Пред тобой
Чело с молитвой преклоняю...
К тебе, заступнице святой,
С утеса мрачного взываю...
Людской гонимые враждою,
Мы здесь приют себе нашли...
О, тронься скорбною мольбою
И мирный сон нам ниспошли!
Ave Maria!

Ave Maria! Ночь пришла.
Измучены мы тяжким горем,
И ложем служит нам скала
Над этим вечным бурным морем.
Взгляни на нас!
Ты сновидений зловещий рой отгонишь прочь,
Прольешь в сердца успокоенье,
И быстро пронесется ночь...
Ave Maria!

Ave Maria! Не страшна
Нигде с тобою злая сила...
Не ты ли, благости полна,
Гонимых, нас в горах укрыла!
И в этот поздний час мольбою
К тебе взываю я: внемли!
Будь нам охраною святою
И тихий сон нам ниспошли!
Ave Maria!

       История создания этого произведения Шуберта весьма интересна. Началась она летом 1825 года. Тогда старый холостяк и оперный певец Иоганн Фогль, выйдя на пенсию, отправился с концертами по Верхней Австрии и взял Шуберта с собой, чтобы он аккомпанировал.
       В июне приятели добрались до городка Гмундена, где в доме одного гостеприимного купца Фердинанда Травегера они смогли на полтора месяца спокойно осесть.
     И тогда у Шуберта созрел план – написать несколько песен на стихи из невероятно популярной в ту пору поэмы Вальтера Скотта "Дева озера". Самой красивой из них была третья песнь Елен, которая называется "Ave Maria!"
     ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ!


Стиль: Классика.
Мне нравится:
4
Поделиться
Количество просмотров: 61
Количество комментариев: 10
Рубрика: Музыка ~ Разное ~ Классическая музыка
© 15.10.2016 Людмила Герасимова




00
Виколь

Благодарю Вас от души !
25.10.2016   19:31:18 | Комментировать
Людмила Герасимова

Спасибо большое, Виколь!

25.10.2016   20:58:51 | Комментировать
ИГОРЬ

СПАСИБО  БОЛЬШОЕ!!! 
25.10.2016   08:09:59 | Комментировать
Людмила Герасимова

Вам, Игорь, СПАСИБО! Я рада, что Вы любите классическую музыку!

25.10.2016   09:03:44 | Комментировать
Антонина БОЙКОВА


15.10.2016   23:49:00 | Комментировать
Людмила Герасимова

Спасибо большое, Антонина!

16.10.2016   11:19:27 | Комментировать
Люда Тен


15.10.2016   12:54:05 | Комментировать
Людмила Герасимова

Спасибо большое, Люда!

15.10.2016   14:41:29 | Комментировать
Владимир (Ответ: Людмила Герасимова)

Голос мальчика. Похоже поёт Робертино Лоретти.
15.10.2016   14:58:27 | Комментировать
Людмила Герасимова (Ответ: Владимир)

Ты угадал! Молодец! Поёт именно он!

15.10.2016   15:19:08 | Комментировать
 
1 1